Going Home, Going Home

Jonathan und Mark suchen die Plätze von Marks Jugend in Oklahoma auf. Dabei erinnert sich Mark voller Wehmut an seinen Großvater Simms. Mark bereut es sehr, dass er ihm nie gesagt hat, wie sehr er ihn liebt. Doch ein Engel macht's möglich: Die beiden unternehmen eine Reise in die Vergangenheit und Mark bekommt die Gelegenheit, Versäumtes nachzuholen. Das freut auch den toten Großvater.

Mark gets a chance to go back in time to tell his grandfather that he loved him. Mark also gets to help his grandfather said his farm for repossession but he must get Mark Jr. to tell his grandfather that he loves him and would rather stay with him.

Jonathan et Mark aident un vieil homme qui risque de perdre sa ferme dans l'Oklahoma.