Highway to Heaven (1)

Der Engel Jonathan ist in himmlischer Mission auf der Erde unterwegs. Er soll die Gottlosen und Egoisten, die Kriminellen und Maßlosen auf den rechten Weg zurückführen. Unterstützt von seinem Erdenfreund Mark dringt er in die Herzen oder Körper der ausgewählten Kandidaten ein und sorgt durch subtile Hilfe für eine Linderung der individuellen Qual. Jonathan Smith ist von Beruf Engel. Er wird zur Bewährung vom Himmel zur Erde gesandt, um Menschen, die in Not geraten sind, zu helfen. Sein erster Auftrag führt ihn in ein abgelegenes Altersheim, in dem die Menschen ein ziemlich freudloses Dasein führen. Jonathan lässt sich als Gärtner anstellen, und es gelingt ihm sehr schnell, unter den Heimbewohnern wieder etwas Lebensfreude zu verbreiten. Leslie, die Sekretärin des Direktors, unterstützt Jonathan voller Enthusiasmus.

In this, the pilot movie for the series, we meet Jonathan Smith walking slowly down a lonely road toward an unknown destination. He flags down a passing truck and asks for a ride from the old man driving. The man refuses and drives on, only to have his truck engine blow before he gets more than a few yards down the road. Jonathan obligingly does a little quick mechanic work on the vehicle and tells him to have a nice day. The man hastily changes his mind and offers a ride. With this scene, the theme of the entire series is set into motion. Stangers help strangers, people do good for one another, the forgotten and lonely are given a new purpose in life, and the world becomes just a little bit better place. In this case, Jonathan's destination is a retirement home called Havencrest, where he takes on the recently vacated job of handyman. It seems no one wants the job because the home is on the verge of being sold out from under the residents, leaving most of them nowhere to go.

Jonathan fait la rencontre de Mark, un ancien policier. Ensemble, ils viennent en aide aux pensionnaires de la maison de retraite Havencrest, menacés de se retrouver à la rue puisque M. Sinclair, riche industriel propriétaire du bâtiment, a l'intention de le vendre.