Scott is dealt polar opposites in a surprise storm; Big John takes on a tractor buried in big timber; Merv gets a mangled holiday surprise; James Luke takes the next generation on a tow; an old friend brings a special gift for Jamie.
James Luke emmène la prochaine génération pour un remorquage. Un vieil ami apporte un cadeau spécial pour Jamie.
