A raging truck fire tests Dylan and Team Reliable; a valuable surprise in the ashes; Jamie's rookie operator and veteran mechanic pair up to rescue a broken down semi.
Un camion en flammes met à l'épreuve Dylan et son équipe. Dans les cendres se trouve une surprise de taille. La recrue de Jamie et un mécanicien d’expérience font équipe pour venir en aide à une semi-remorque.
