A lost load of lumber pulls Jamie and Colin Mclean into a battle on the banks of B.C.'s Skagit River; Al takes a chance with Big Green to rescue a sinking excavator; James and Rooster wrestle a twisted wreck near Merritt.
Une cargaison de bois échappée entraîne Jamie et Colin dans une longue bataille sur les rives de la rivière Skagit en Colombie-Britannique.
