Near Hope, B.C., a burning truck hauling frozen chicken has Cam and Jamie in a race to move the smoky hazard off the highway; a flipped logging truck near Merritt turns into a tussle for Mitch and James.
Près de Hope, en Colombie-Britannique, Cam et Jamie doivent rapidement sécuriser un camion en feu transportant du poulet congelé. Pendant ce temps, un camion forestier cause beaucoup de problèmes à Mitch et James.
