A polar vortex brings extreme cold and brutal working conditions to truck drivers and heavy wrecker operators on The Coq; Colin fights to recover a frozen rig; Cam finds himself in a dilemma with one of Jamie's classic wreckers.
Un vortex polaire provoque des conditions difficiles pour les conducteurs. Colin lutte pour secourir un véhicule articulé glacé. Cam se trouve devant un dilemme concernant une des remorqueuses rétro de Jamie.
