In der Provinz British Columbia herrscht Chaos nach einem Schneesturm. Während die Helfer noch versuchen, das Stromnetz wiederherzustellen, sind die Abschleppdienste im Dauereinsatz. Doch Jamie kommt mit Mighty Mo erstmals an seine Grenzen, als er versucht, einen umgekippten Laster zu bergen
Jamie heads north in B.C. to rescue a tractor trailer that tipped on its side.
Jamie se rend au nord de la Colombie-Britannique pour porter assistance à une remorque qui s'est renversée sur le côté.
