Jamie und seine Highway Heroes sind wieder in der Nähe von Hope unterwegs. Colin ist in das Team zurückgekehrt und wird sogleich für die Bergung eines Trucks alarmiert. Jamie kümmert sich um einen verunglückten, mit Zwiebeln beladenen Laster. (Text: ProSieben MAXX)
Winter strikes hard and fast as Jamie Davis and his heavy rescue crew face tough new challenges in Hope, BC; a former operator returns but a spectacular wreck pushes him to the edge on his first mountain recovery.
L'hiver frappe fort et rapidement alors que Jamie Davis et son équipe de sauveteurs font face à de nouveaux défis à Hope, en Colombie-Britannique.
