Al wird zu einem einzigartigen Einsatz gerufen: Zwei riesige Bagger stecken tief im Schlamm abseits der Straße fest. Auch Jamie kann seinen Augen kaum trauen, als er zu einem umgefallenen Anhänger kommt, dessen Führerhaus er mitsamt des Fahrers ganze 500 Meter weiter auf der anderen Straßenseite findet. (Text: ProSieben MAXX)
Al Quiring is pulled into a muddy war to rescue a pair of 40 ton excavators buried in a bog; Jamie and Scott are called to a mysterious wreck in The Canyon.
Une tourbière engloutit Al. Un accident met Jamie à l'épreuve. Jordie et Gord font équipe pour un dépannage insolite.
