Ein Sturm in Kombination mit starkem Regen brachte einen großen Truck auf dem Highway 1 mitten auf der Fahrbahn zum Erliegen. Nik und seine Kollegen haben mit der Bergung alle Hände voll zu tun, genauso wie das Team von Jamie Davis weiter östlich bei einem weiteren Truckunfall. (Text: ProSieben MAXX)
Gale-force winds sends a semi airborne and wreaks havoc on Jamie's operation in Hope; Al and Gord try to recover a massive mining truck.
Des vents sans précédent emportent un camion-remorque. Un poids lourd met Scott à l'épreuve, puis Al Gore se mesure à un monstre.
