Al und Gord vom Quiring Towing-Abschleppdienst müssen tief in die Trickkiste greifen: Ein voll beladener Sattelzug droht einen knapp 90 Meter hohen Abhang hinunterzustürzen – und die Chancen auf eine erfolgreiche Bergung stehen im wahrsten Sinne des Wortes auf der Kippe. Während Colin unterdessen eine nervenaufreibende Fahrt auf einer abgelegenen Straße in Alberta durchleidet, testet Jamie einen neuen Fahrer mit Defiziten. John und Brandon versuchen derweil, das Leben einer verletzten Eule zu retten.
Quiring Towing has to rescue a loaded semi teetering on the edge of a 300-foot drop. Meanwhile, Colin faces a white knuckle drive on a remote Alberta back road while Jamie tests out a new driver
Al et Gord de Quiring Towing s'affairent à dépanner un semi-remorque chargé qui bascule le long d'une falaise de 90 mètres. Lorsqu'un nouveau client a besoin de l'aide de Colin, il doit s'aventurer sur une petite route de campagne de l'Alberta. Jamie teste un nouveau chauffeur, pour lequel l'exercice est visiblement trop compliqué. Quant à John et Brandon, ils tentent de sauver une chouette blessée, qui est piégée sur l'autoroute.
