Jamie erkennt, dass er es alleine in Hope nicht schaffen kann und engagiert einen neuen Fahrer. Leider muss der Neuling erst einmal selbst gerettet werden, nachdem er mit Bruces blauem Truck einen Unfall gebaut hat. Derweil muss sich Jamies Stiefsohn Brandon beweisen. Seinen Plan, dem Alberta-Team beizutreten, darf er bis dahin zurückstellen. Unterdessen lernt Anfänger Colin seinen neuen Boss Adam richtig kennen, als ein vermeintlich einfacher Job ordentlich danebengeht.
Jamie realizes he can’t do it all alone in Hope and hires a new driver. But the newest addition ends up needing rescuing himself after he crashes Bruce’s legendary blue truck. Jamie’s stepson Brandon is forced to prove himself after his plans to join the Alberta team are put on hold. And rookie operator, Colin, learns just how tough his new boss Adam can be… when a seemingly simple job goes sideways.
Jamie engage un nouveau chauffeur; le nouveau remorqueur aboutit dans le décor et il endommage le légendaire camion bleu de Bruce; la nouvelle recrue Colin découvre à ses dépens le mauvais caractère de son patron Adam.
