Daniël, mittlerweile vom Vorwurf des sexuellen Missbrauchs an seinen Patientinnen freigesprochen, versucht Sylvia zurückzugewinnen. Er will einen Keil zwischen Sylvia und ihre neue Liebe Jérôme treiben. Willy wiederum plant mit Hilfe von Carlo, Ludo in eine Falle zu locken. Doch der erkennt die Gefahr und treibt seinerseits Carlo in die Enge. Und somit auch Willy. Als sich Gaëtan und Daniël unverhofft Joëlle gegenübersehen, nutzen sie die Gelegenheit, um sich zu rächen. Mathieu ist dabei zufällig zur falschen Zeit am falschen Ort. Valentina entschließt sich nach anfänglichem Zögern, Ludos Vorschlag anzunehmen. Sie will sich hypnotisieren lassen, um den Mord an Allaire aufzuklären. Dabei sieht sie das schwarze Pferd.
Ludo figures out what Valentina's statement to the police from 20 years ago is really about and her "horse with a clown's face". Sandy discovers she has a problem. Joëlle ends up in the difficult situation.
Wie of wat is het paard waarover Valentina twintig jaar geleden aan de politie vertelde? Die vraag houdt Ludo bezig. Hij is dan ook vastberaden om het antwoord te ontdekken. Sandy zit met een klein ongemak en Joëlle belandt in een zeer benarde situatie.
