Sylvia, eine gut situierte Vorstadtmutter zweier heranwachsender Kinder, flüchtet aus ihrer bröckelnden Ehe mit einem wegen sexueller Übergriffe angeklagten Gynäkologen. In ihrer Verzweiflung übernimmt sie ein von ihrem verhassten Vater geerbtes Bordell und zieht in die Wohnung des Etablissements mit ihren beiden Kindern ein. Als paralleler Handlungsstrang ermittelt Ludo, ein neurotischer Polizist, erneut in einem Mordfall, der sich vor zwanzig Jahren ereignet hat. Die beiden Handlungsstränge treffen sich auf der berüchtigten „Chaussée d’Amour“, der roten Meile in St. Trude, einer kleinen Stadt in Belgien, wo eine Gruppe von Prostituierten, Zuhältern und anderen extravaganten Charakteren ihre Tage damit verbringt, ihr Leben entweder in den Griff zu kriegen oder es komplett zu ruinieren. (ZDF Enterprises)
When her marriage fails Sylvia is forced to move with her children into a brothel on the Chaussée d'Amour. Out of financial necessity she decides to exploit the bar. Meanwhile a detective tries to solve an old murder case.
Aliases
Sylvia, une citoyenne distinguée, mère de deux adolescents, fuit l'échec de son mariage. Elle s'installe par la force des choses dans le bordel qu'elle a hérité de son père, Chaussée d'Amour. Par nécessité financière, elle décide de prendre la tête du bordel en question. L'ex-mère de famille de luxe entre ainsi en contact avec des putains, des maquereaux et d'autres personnages hauts en couleur qui s'affairent tout autant à remettre leur vie sur les rails qu'à la gâcher. Il y a aussi Ludo, un agent de police judiciaire toujours à l'affût de preuves, qui rouvre l'enquête relative à un meurtre qui s'est produit sur la chaussée vingt ans plus tôt. Les chemins de Ludo et Sylvia vont se croiser et Ludo verra sa détermination brutalement confrontée à l'instinct de survie de Sylvia.
Sylvia is een nette burgervrouw en ze heeft alles: een man die veel verdient, een dure villa, twee tienerkinderen. Als haar huwelijk instort en er ook nog een schuldenberg tevoorschijn komt, moet ze vluchten. Ze neemt uit noodzaak haar intrek boven het bordeel dat ze van haar vader heeft geërfd. Twee werelden botsen. Ze wordt de spil in een web van hoertjes, pooiers en andere bonte figuren die achter de kleurrijke vitrines hun liederlijk leven leiden dan wel verknoeien. Als er op een dag een lijk wordt gevonden onder het asfalt van de beroemde steenweg, gaat er een siddering door de Chaussée d’ Amour gemeenschap. Een hardnekkige rechercheur duikt op en Sylvia beseft dat ze alleen gelukkig kan worden als ze afrekent met demonen uit haar verleden. De vastberadenheid van rechercheur Ludo komt onzacht in aanraking met de overlevingsdrang van Sylvia.
Belgialainen draamasarja Sylviasta, jonka on vaikean avioeron jälkeen muutettava lapsineen bordelliin. Samaan aikaan esiin tulee mystinen murhatapaus.
