Sylvia hat einen erniedrigenden Job bei einer Versicherung angenommen, um über die Runden zu kommen. Da bietet ihr Colette, die Puffmutter des Cats, an, als Geschäftsführerin einzusteigen. Doch Sylvia lehnt zunächst ab, weil sie ihre beiden minderjährigen Kinder Eva und Sep nicht in diesem Umfeld aufwachsen lassen will. Währenddessen hat sich der Kriminalpolizist Ludo Beets in das Dorfmotel eingemietet, um einen 20 Jahre zurückliegenden Mord aufzuklären.
Sylvia starts a new job, Sep and Eva pay their grandmother a visit and Ludo goes to the hospital to confront Willy. Sep's mistake comes with expensive consequences and the Cats girls ask Sylvia to exploit their brothel.
Sylvia start met haar nieuwe baan, Sep en Eva zoeken stiekem hun oma op en Willy ontvangt bezoek van Ludo in het ziekenhuis. De fout van Sep brengt intussen heel wat kosten met zich mee en de meisjes van de Cats vragen Sylvia om het bordeel uit te baten.
