Renee risks everything to change her world around. Alan sets a trap that covers the entire Cape.
Renee lo arriesga todo para cambiar su vida. Alan tiende una trampa que afecta a todo el Cabo.
Renee prend tous les risques pour changer son monde. Alan met en place un piège qui couvre l'intégralité de Cape Cod.
Renee riskiert alles, um ihre Umwelt zu verändern. Alan wirft ein Netz aus, was das gesamte Kap abdeckt.
Renee rischia il tutto per tutto per cambiare il suo mondo. Alan escogita una trappola che coinvolge tutta Cape Cod.
Renee arrisca tudo que tem para mudar o mundo à sua volta. Alan prepara uma armadilha que abrange toda Cape Cod.
