Jackie and Leslie get deeper into the case, and with each other. Someone will make a decision they will regret.
Jackie y Leslie siguen profundizando en el caso, y también en su relación. Pero alguien tomará una decisión de la que se arrepentirá…
Jackie et Leslie s'impliquent de plus en plus dans l'affaire, tout comme dans leur relation. Une décision va être prise, et elle fera l'objet de regrets.
Jackie und Leslie konzentrieren sich stärker auf den Fall und einander. Jemand wird eine Entscheidung treffen, die er bereuen wird.
Jackie e Leslie vanno a fondo, nel caso e nella loro relazione. Qualcuno prenderà una decisione di cui si pentirà.
Джеки и Лесли начинают глубже погружаться в их совместное расследование, а их отношения становятся все ближе. Поможет ли эта связь быть эффективнее и продуктивнее? Одному из жителей городка придется принять сложное решение с непредсказуемыми последствиями. Готов ли он понести ответственность за результат?
Jackie e Leslie vão mais a fundo no caso, e em sua relação. Alguém tomará uma decisão da qual irá se arrepender.
