NMFS (National Marine Fisheries Service) agent Jackie Quiñones has a wrench thrown in her fun, free-wheeling, booze-addled life when she uncovers a dead body on the beach, plunging her into the center of a complicated -- and dangerous -- opioid ring investigation.
Jackie Quinones, agent du Service national de la pêche maritime, voit sa vie bouleversée quand elle découvre un corps sur la plage et se lance dans une enquête sur un trafic d'opioïdes.
La vida de Jackie Quiñones, agente del Servicio Nacional de Pesca Marina, da un vuelco tras descubrir un cadáver en la playa y verse inmersa en la investigación de una red de narcotráfico.
Проснувшись после бурной ночи, Джеки отправляется на пляж, чтобы проветриться, и внезапно обнаруживает в прибрежных волнах труп молодой девушки. Прибывший на место детектив Рэй опознает в погибшей своего информатора, к смерти которой может быть причастен глава местной наркокартели. Сможет ли полицейский найти убийцу и как это дело скажется на жизни Джеки?
A agente do NMFS (Serviço Nacional de Pescas Marinhas), Jackie Quiñones, tem uma chave de fenda em sua vida divertida, de roda livre e cheia de bebida, quando ela descobre um corpo morto na praia, mergulhando-a no centro de uma complicada - e perigosa - investigação do anel opióide.
Sherry Henry和她朋友Krista去买毒品。遇见了Osito，Osito谋杀了她，而Krista躲藏了起来。经过一个晚上的聚会，Jackie早上在沙滩上散步，碰到了Sherry的尸体。
Das Leben der National Marine Fisheries Service Agentin, Jackie Quiñones, kommt ins Stocken, als sie eine Leiche am Strand entdeckt und somit in die Ermittlungen eines Opioid Rings verwickelt wird.
La vita di Jackie Quiñones, agente dell'Ente Federale Risorse Ittiche , viene stravolta quando trova un cadavere sulla spiaggia. Il ritrovamento la trascina in un'indagine sul traffico di oppioidi.
