Duncans alter Bekannte Sullivan überredet ihn zu dazu, einen seiner Kämpfer zu unterstützen. Als Sullivans Konkurrent auf einmal tot aufgefunden wird, kommen Sullivan Zweifel an seinem Freund.
MacLeod's old friend Tommy Sullivan is a scrappy little Irishman, a one-time boxer turned trainer, who can charm anyone into anything. He charms MacLeod into backing his current boxer and charms Charlie into playing Cyrano to help him woo a shy waitress. But when a rival manager who was trying to steal Sully's fighter turns up dead, MacLeod's opinion of his old friend begins to be altered forever.
Tommy Sullivan est un vieil ami de MacLeod. Petit et maigrichon, il fut boxeur avant d'être entraîneur et possède le don de séduire tous les gens autour de lui. Il convainc MacLeod de soutenir son boxeur mais ce dernier se montre sceptique lorsqu'un entraîneur rival de Sully est retrouvé mort.
Томми Салливан – бывший боксер и друг Маклауда, просит его оказать поддержку бойцу Джорджу, которого он тренирует, на что Дункан в итоге соглашается. В это же время Чарли помогает Томми ухаживать за молоденькой официанткой. Но идиллию нарушает смерть конкурента Салливана, пытавшегося переманить Джорджа, - его находят умершим в результате насильственной смерти. Маклауд начинает подозревать старого друга в нечестной игре.
L'immortale Sullivan chiede all'amico MacLeod di aiutarlo a conquistare il cuore della dolce e remissiva Iris, schiava di un padrone senza scrupoli e di un fratello sbandato. Sullivan è invece un uomo all'apparenza mite e leale, ma intransigente e spietato nei confronti di chiunque tradisca le sue aspettative.
