Carl, ein ehemaliger Sklave und einer der Unsterblichen, wird nach einem Autodiebstahl gesucht. Der ermittelnde Polizist gehört zu dem Geheimbund, der die Unsterblichen auslöschen will. Carl schwebt in höchster Gefahr.
Carl Robinson is an Immortal who MacLeod first met in 1929 when he rescued him from a KKK lynch mob. Back then, Carl was full of plans -- to be a Major League Ballplayer, to be President. But today Carl has given up hope. He and MacLeod meet up again when Carl steals Charlie's car. Mac tries to rekindle Carl's belief in himself, but Carl doesn't want to listen. When a white cop named Carter tries to kill him, Carl attributes the incident to racism, until MacLeod explains about the Watchers who are hunting them. After Carter's partner (also white) helps Carl and MacLeod bring Carter down, Carl decides to give the world another chance.
Carl Robinson, est un immortel dont MacLeod a fait la connaissance en 1929 en le sauvant d'un lynchage du Ku Klux Klan. Ils se retrouvent alors que Carl est entrain de voler la voiture de Charlie. Complètement désabusé, il ne croit plus en rien. Lorsqu'un policier blanc, tente de l'éliminer, Carl est persuadé qu'il s'agit de racisme.
Полицейский с белым цветом кожи и таинственной татуировкой на запястье чуть не убивает чернокожего Карла Робинсона, бывшего раба, имеющего надежду на свободное будущее, но в очередной раз став жертвой расизма. Но если Карл думает о расизме, то Маклауд знает наверняка, что полицейский Картер – отступник Наблюдатель, который ведет охоту на Бессмертных.
Carl è un immortale che MacLeod ha incontrato la prima volta nel 1929 quando lo ha liberato da un fanatico simpatizzante del Ku Klux Klan. Carl sarebbe potuto diventare un grande giocatore di baseball e forse anche il primo presidente di colore degli Stati Uniti, ma la vita non è stata facile per lui. MacLeod lo rincontra dopo parecchio tempo e scopre che il suo amico è diventato un ladruncolo.
