Ein Geheimbund von Sterblichen hat sich zum Ziel gesetzt, alle Unsterblichen auszulöschen. Duncans Mentor Darius scheint der Nächste auf ihrer der Liste zu ein.
MacLeod's old compatriot Hugh Fitzcairn comes to town bearing a mystery -- some of their other Immortal friends have disappeared suspiciously. MacLeod realizes that someone may be following Fitz, and realizes too late that Fitz has put Darius in danger by visiting him. Finding Darius dead in his chapel and Fitzcairn kidnaped, MacLeod won't rest until he finds the men responsible. Tracking the killers of his old friend, MacLeod discovers that there is a band of mortals hunting Immortals, and even holy ground is no protection from them. MacLeod finds the renegades in time to save Fitzcairn and confront James Horton, leader of the Hunters, but Horton eludes his grasp.
Duncan et Darius découvrent un groupe d'hommes mystérieux qui filent les immortels. Incapable de comprendre ce qu'ils veulent, Darius doit retourner dans le passé pour trouver une réponse. La tragédie commence quand Duncan doit lui-même se faire chasseur et les traquer sans merci jusque dans leur tanière.
Duncan e Darius scoprono che alcuni uomini stanno dando la caccia agli immortali. Mentre Darius cerca di capire l'obiettivo dei nemici, MacLeod ingaggia con loro una dura lotta…
Несколько бессмертных приятелей МакЛауда бесследно исчезли. Буквально в течение нескольких часов в церкви находят мертвого Дария. Так как на священной земле Бессмертные не могут позволить себе убивать, подозрения сразу же падают на смертных. В комнате, где жил Дарий находится старинный манускрипт, таинственная хроника Наблюдателей.
Duncan recibe la visita de un viejo amigo, el inmortal Hugh Fitzcairn. Fitzcairn le informa que varios inmortales han desaparecido recientemente, y que cree que algo no está bien. Cuando Darius es asesinado en su iglesia saben que no es el trabajo de otro inmortal, por lo que prometen vengar a Darius y encontrar al responsable.
MacLeod találkozik egy régi társával, aki elmondja neki, hogy titokzatos dolgok történnek mostanában: néhány halhatatlan barátja ugyanis gyanús körülmények között eltűnt. MacLeod rájön, hogy valaki követhette Fitz-et és arra is rádöbben, hogy Fitz jelenléte Darius-t is veszélybe sodorta. Öreg barátja gyilkosainak nyomát követve MacLeod rájön, hogy egy csapat halandó halhatatlanokra vadászik, és még a szent hely sem jelent menedéket előlük.
