Der unsterbliche Cahill glaubt, ein Bote Gottes zu sein, der die Welt von ihren Sünden befreien soll. Nachdem er eine Prostituierte und ihren Zuhälter ermordet, macht er Jagd auf sein nächstes Opfer: Tessas Freundin Elaine, die ebenfalls als Prostituierte arbeitet.
When fatal stabbing fails to kill him, Alfred Cahill becomes convinced that he has been chosen by a higher power to wage a crusade against 'perversion', and cuts a bloody path through Paris, murdering prostitutes and pimps, and endangering an old friend of Tessa's who has become a call girl. MacLeod tries to explain Immortality to Cahill, but he can't get through to him, and finally is forced to take his head.
Un fanatique de l'ordre moral, Alfred Cahill assassine à travers Paris toutes les femmes de petite vertu. MacLeod tente de convertir cet illuminé, mais sans succès.
Un uomo folle, di recente trasformato in immortale, crede di essere rinato per fare il lavoro di Dio uccidendo i peccatori.
Бессмертный Альфред Кэхил, который воскрес после смертельной раны, решил, что он избранный ангел, который должен отомстить «извращенцам». Его жертвами призваны стать женщины проститутки и их сутенеры. Одна из подруг Тэссы, работающая в настоящее время проституткой, может стать его очередной жертвой. Правила игры, по которым живут Бессмертные Кэхил отрицает, и не хочет понять МакЛауда, объясняющего природу и настоящее призвание им подобных
Un hombre loco, recién convertido en inmortal, cree que ha renacido con el fin de hacer la obra de Dios y matar a los pecadores.
Amikor a halálos késszúrás nem öli meg, Alfred Cahill azt gondolja, hogy őt egy magasabb hatalom választotta ki, hogy keresztes-hadjáratot viseljen a perverzió ellen. Prostituáltakat és futtatókat gyilkol, veszélybe sodorva Tessa egyik régi barátnőjét, aki időközben call-girl lett. MacLeod megpróbálja elmagyarázni halhatatlanságát Cahill-nek, ám nem tudja őt meggyőzni...
