Duncans Mentor Darius bittet ihn, den Friedensbotschafter Victor vor seinem Todfeind Grayson zu beschützen. Der versucht ihn umzubringen, um damit Darius' Friedenspläne zu durchkreuzen. Allerdings ist Grayson Duncan im Schwerterkampf weit überlegen.
Warning comes from MacLeod's old friend Darius, a monk over 2000 years old, that Grayson, Darius' one-time protege, is now stalking Darius' other students -- among them, possibly, MacLeod. Grayson, disillusioned that his former comrade-in-arms has become a man of peace, is killing Darius' mortal students in order to draw the monk off holy ground and into combat. MacLeod must protect peace activist Victor Paulus, another of Darius' students, from Grayson's plot to assassinate him. Later he joins Richie and Tessa in France where they will live while Tessa takes up her new job as curator of a traveling collection.
MacLeod est averti par son vieil ami, le moine Darius qu'un certain Grayson veut éliminer Victor Paulus, le combattant pour la paix. Un nouveau Jean Jaurès en quelque sorte.
Un immortale di nome Grayson si rivolge ad amici e discepoli del suo vecchio amico Darius, un immortale che una volta era un grande guerriero, ma ora è un prete cattolico.
Для Дункана Маклауда всегда много значил День битвы при Ватерлоу, где он встретил монаха Дария. Великий полководец Дарий мог покорить всю Европу, но посвятил свое существование миру и его сохранению, поэтому распустил армию. Бессмертный Грэйсон, не может этого простить Дарию и пытается мстить. На защиту Дария встает Дункан Маклауд.
Un inmortal llamado Grayson se dirige a los amigos y discípulos de su viejo amigo Darío, un inmortal que una vez fue un gran guerrero, pero ahora es un sacerdote católico. Darío envía a Duncan un mensaje advirtiéndole de la traición de Grayson, y Duncan debe proteger el próximo objetivo de Grayson.
