Koharu challenges Akira to a Super Street Fighter II X match. For her, there's more riding on the game than which of them is the arcade champion.
Koharu fordert Akira zu einer Partie Super Street Fighter 2 heraus. Für sie geht es in dem Spiel um mehr als nur um den Titel als Champion.
Koharu lance un duel Super Street Fighter II X à Akira, mais pour elle, il ne s'agit pas seulement de savoir qui des deux est la championne de jeux d'arcade.
ハルオと一晩を過ごした条件で並んだ晶と小春の決着はやはりゲーセンで！ ゲームの選択権をもらった小春が選んだのは『スパⅡX』。ハルオと出会ってから、無趣味で勉強ばかりの生活が一変したことを思い出す小春は、ハルオとずっと一緒にいたい、勝ちたいという思いから強キャラ・豪鬼での対決を決意する。晶が選んだのはザンギエフ。豪鬼9：ザンギ1とも言われる性能差どおり、最初は圧倒する小春だったが、ゲーマーとしての勝負師魂、卓越したテクニックを持つ晶のザンギエフに、豪鬼が、小春自身が気おされていく……。
Koharu sfida Akira a Super Street Fighter II: Turbo, ma per lei non si tratta solo di diventare campionessa, c'è in gioco molto di più.
تتحدّى "كوهارو" "أكيرا" في لعبة "سوبر ستريت فايتر 2 إكس"، وتعتقد "كوهارو" أن هذه المنافسة ليست مجرّد بطولة ألعاب آركيد لكلٍ منهما.
¡Akira y Koharu se alinearon con la condición de pasar la noche con Haruo en Gesen! Koharu, a quien se le dio el derecho a elegir el juego, eligió "Spa IIX". Koharu recuerda que su afición y la vida de estudios ha cambiado por completo desde que conoció a Haruo, y decide enfrentarse a un personaje fuerte, Goki, porque quiere quedarse con Haruo durante mucho tiempo y ganar. Akira eligió a Zangiev. Goki 9: De acuerdo con la diferencia de rendimiento llamada Zangi 1, Koharu fue abrumador al principio, pero el propio Koharu está distraído por Zangiev de Akira, quien tiene un espíritu de maestro de juegos como jugador y una excelente técnica ... ….
