Blue Mermaids to the rescue! Can the Harekaze keep up? Tune in this week as Operation: Perseus is a go!
ついに武蔵が発見された。ブルーマーメイドの作戦を補佐するために航行中だった晴風が、奇しくも武蔵に最も近い。
追いついた平賀隊が武蔵の本土接近を阻止すべく作戦行動を展開するのだが……。
미사키는 하레카제가 파샤스 작전에 참가하게 되자 불안한 마음을 떨치지 못한다. 작전 본부는 무사시가 필리핀이 아니라 이즈반도 남서쪽에 있다는 사실을 알아낸다. 하레카제는 블루 머메이드를 지원하려 하지만…
Comienza la operación conjunta para detener al Musashi de una vez por todas. No obstante, el Musashi se está resistiendo con todas sus fuerzas, atacando al Harekaze y a las Blue Mermaids indiscriminadamente.
La Musashi, inizialmente diretta alle Filippine, ricompare invece a due passi dalla baia di Tokyo, senza che il grosso della flotta impegnata altrove possa fare nulla per fermarla.
