While Sara continues to withdraw from her family, especially her mom, she and Tegan make headway with friends at their new school and are invited to a party. But as Tegan begins to make friends of her own, Sara starts to realize how important Tegan is to her.
Пока Тиган и Сара на вечеринке, мать близняшек Симона пытается приятно провести время со своим бойфрендом, но вечер прерывает звонок с работы.
Tegan freundet sich mit einigen Mitschülerinnen an und wird zu einer Hausparty eingeladen. Auf der Party probiert Sara zum erstenmal Drogen, was es für die Schwestern schwerer macht, den Kontrollanruf ihrer Mutter Simone zu meistern. Simone selbst hat einen schwarzen Tag durch eine Anruferin in ihrem Nebenjob bei der Telefonseelsorge.
