Tensions are high between sisters Tegan and Sara on their first day at a new school. Their relationship became fractured over the summer because Tegan felt cast aside by Sara and their shared best friend Phoebe. As Sara tries to break free from Tegan, Tegan tries to make sense of Sara pulling away and attempts to make friends outside of her sister for the first time.
Тиган и Сара — во многом похожие, но отдаляющиеся сёстры-близняшки. Им обеим предстоит пойти в новую школу и встретиться с одинаковыми проблемами: новыми друзьями, первой любовью и поиском себя. Сойдутся ли их пути вновь? Сериал основан на мемуарах известного музыкального дуэта Tegan & Sara.
Nach einem Umzug in einen Vorort von Calgary haben die Zwillingsschwestern Tegan und Sara ihren holprigen ersten Tag an einer neuen Schule. Statt zusammenzuhalten gehen sie sich aus dem Weg. Über die Ferien haben sie sich voneinander entfremdet, weil Sara mehr Zeit mit ihrer Freundin Phoebe verbrachte. Tegan weiß allerdings nicht, dass die Beiden heimlich ein Liebespaar geworden sind.
