Oz faces a deeply personal struggle when he discovers his late father’s headstone was never ordered. Elsewhere, the team investigates the murder of a tech founder obsessed with life extension.
Оз сталкивается с глубоко личной проблемой, когда обнаруживает, что надгробный камень его покойного отца так и не был заказан. Тем временем команда расследует убийство основателя технологической компании, одержимого идеей продления жизни.
Oz est confronté à un dilemme profondément personnel lorsqu'il découvre que la pierre tombale de son père n'a jamais été commandée. Parallèlement, l'équipe enquête sur le meurtre d'un fondateur de start-up obsédé par l'allongement de la vie.
Oz kämpft mit einer persönlichen Krise, nachdem er erfahren hat, dass der Grabstein seines verstorbenen Vaters nie gekauft wurde. Unterdessen untersucht das Team den Mord an einem Tech-Unternehmer, der davon besessen war, das Leben zu verlängern.
