When a former esports champion is mysteriously murdered, both his gaming rival and a sushi chef are under suspicion. Time spent with Elliot unexpectedly provides Morgan with insight on the case. Meanwhile, Karadec reconnects with his ex-fiancée.
Ein ermordeter Ex-E-Sports-Champion: Sein Rivale und ein Sushi-Koch sind verdächtig. Morgan gewinnt mit Elliot neue Erkenntnisse. Karadec trifft eine Frau aus seiner Vergangenheit.
На выходе из кофейни Карадек встречает свою давнюю знакомую. Тем временем Морган приезжает раньше него на место смерти мужчины. Расследование приводит их в квартиру Дэклана, где детективы сталкиваются с его девушкой. Пока они разыскивают его компьютер, Лючия пытается связаться с Адамом.
Lorsqu'un ancien champion de sport électronique est mystérieusement assassiné, les deux principaux suspects sont son rival et un chef spécialisé dans les sushis. Morgan passe du temps avec Elliot, ce qui lui apporte de manière inattendue des informations sur l'affaire. Karadec renoue avec une femme de son passé.
Quando un ex campione di esports viene misteriosamente assassinato, sia il suo rivale di gioco che uno chef di sushi sono sospettati. Il tempo trascorso con Elliot fornisce inaspettatamente a Morgan una visione sul caso. Nel frattempo, Karadec riprende i rapporti con la sua ex fidanzata.
Cuando un antiguo campeón de deportes electrónicos es asesinado misteriosamente, tanto su rival en el juego como un chef de sushi se convierten en sospechosos. El tiempo que Morgan pasa con Elliot le proporciona, de forma inesperada, información clave para el caso. Mientras tanto, Karadec vuelve a ponerse en contacto con su exnovia.
Seorang mantan juara esports ditemukan tewas secara misterius.
Rival beratnya di dunia gim dan seorang koki suyi kini menjadi tersangka utama.
Waktu yang dihabiskan bersama Elliot memberikan petunjuk tak terduga bagi Morgan.
Wawasan baru ini membantunya melihat celah dalam kasus tersebut.
Sementara itu, Karadec kembali menjalin komunikasi dengan mantan tunangannya.
Eski bir e-spor şampiyonu, esrarengiz bir cinayete kurban gider.
