As Morgan and Karadec investigate the mysterious death of a hitman in a car crash, they uncover details that force the LAPD and FBI to partner on the case. Meanwhile, Elliott tries to rekindle romance for his parents.
Morgan y Karadec investigan la muerte de un sicario. Dos detectives investigan la muerte sospechosa de un sicario en un accidente automovilístico, lo que genera cooperación entre el Departamento de Policía de Los Ángeles y el FBI. Mientras tanto, Elliott juega como casamentero para sus padres.
Als Morgan und Karadec den mysteriösen Tod eines Auftragskillers bei einem Autounfall untersuchen, führen ihre Entdeckungen zu einer Zusammenarbeit von LAPD und FBI. Elliott versucht, die Romanze seiner Eltern neu zu entfachen.
Морган и Карадеку предстоит расследовать запутанное дело об убийстве киллера, которого кто-то заказал, чтобы убить Ньюмайера — создателя пылесосов, имеющих дурную репутацию. Тем временем Людо вместе с Эллиотом чинят раковину в доме Морган, и Эллиот спрашивает, не могут ли его родители снова быть вместе.
Alors que Morgan et Karadec enquêtent sur la mort mystérieuse d'un tueur à gages dans un accident de voiture, ils découvrent des détails qui obligent la police de Los Angeles et le FBI à collaborer sur l'affaire. Elliott tente de raviver la flamme de ses parents.
Mentre Morgan e Karadec indagano sulla misteriosa morte di un sicario in un incidente d'auto, scoprono dettagli che costringono la LAPD e l'FBI a collaborare sul caso. Nel frattempo, Elliott cerca di riaccendere il romanticismo tra i suoi genitori.
