Morgan's suspicions of Rhys grow deeper as the case of the missing Rembrandt artwork continues. Elsewhere, Roman's missing backpack causes problems for all involved.
As desconfianças de Morgan em relação a Rhys se intensificam à medida que o caso da obra de arte de Rembrandt desaparecida avança. Em paralelo, a mochila desaparecida de Roman acaba causando problemas para todos os envolvidos.
Morgans Verdacht gegenüber Rhys wird immer größer, während die Ermittlungen zum verschwundenen Rembrandt-Gemälde weitergehen. Unterdessen sorgt Romans verschwundener Rucksack für Probleme bei allen Beteiligten.
Узнав об убитом на парковке, Морган отправляется в отель для расследования, и Карадек следует за ней. Уверенная в том, что Риз и есть Жан-Батист, она осматривает комнату в поисках картины. Несмотря на попытки Карадека работать в паре с Морган, Ник отправляет его расследовать дело в одиночку.
La disparition du sac à dos de Roman cause des ennuis à tout le monde.
