A wild office party at a high-profile medical technology startup leads to the shocking murder of the founder and CEO, and Morgan and the team are on the case. Meanwhile, a new co-worker at the precinct catches Morgan’s eye.
После корпоративной вечеринки генерального директора производственной компании находят мертвым в его офисе. Главным подозреваемым считают его помощника, найденного в том же месте, но не помнящего событий прошлой ночью. Однако Морган уверена в его невиновности и продолжает расследование.
Ünlü bir tıbbi teknoloji girişimindeki çılgın bir ofis partisi, kurucunun ve CEO'nun şok edici bir şekilde öldürülmesine yol açar. Morgan, karakoldaki yeni bir iş arkadaşına gözüyle bakar.
Eine wilde Büroparty bei einem hochkarätigen Medizintechnik-Startup führt zu einem schockierenden Mord an dem Gründer und CEO, und Morgan und das Team übernehmen den Fall. In der Zwischenzeit fällt Morgan ein neuer Kollege auf dem Revier ins Auge.
Una festa selvaggia in ufficio in una startup di tecnologia medica di alto profilo porta allo scioccante omicidio del fondatore e amministratore delegato, e Morgan e il team sono sul caso. Nel frattempo, un nuovo collega del distretto attira l'attenzione di Morgan.
Une fête de bureau débridée au sein d'une startup de haute technologie médicale conduit au meurtre choquant du fondateur et PDG, et Morgan et l'équipe sont sur l'affaire. Pendant ce temps, un nouveau collègue au commissariat attire l'attention de Morgan.
Korkeaprofiilisen, lääketeknologiaa kehittävän startup-yrityksen villit toimistojuhlat johtavat perustajan ja toimitusjohtajan järkyttävään murhaan. Uusi kollega poliisiasemalla herättää Morganin kiinnostuksen.
O CEO e fundador de uma startup de tecnologia médica é assassinado durante uma festa da empresa. Um novo colega de trabalho na delegacia chama a atenção de Morgan.
Una alocada fiesta en la oficina de una empresa de tecnología médica de alto nivel conduce al espeluznante asesinato del fundador y director ejecutivo, y Morgan y su equipo se ponen manos a la obra. Mientras tanto, un nuevo compañero de trabajo en la comisaría llama la atención de Morgan.
Szalona impreza biurowa prowadzi do szokującego morderstwa dyrektora generalnego.
