Nachdem sein Fahrrad gestohlen wurde, bittet Stammkunde Marty seinen Hasch-Dealer „The Guy“ um Hilfe. Um aus ihrem langweiligen Alltag auszubrechen, bringt Darby wildfremde Menschen aus der Fassung. (Text: Sky)
After his bike is stolen, regular customer Marty consults The Guy, whose suggestion sends him down a surprising path. Bored with her mundane life, Darby finds ways to unnerve and bewilder strangers.
Après le vol de son vélo, le client fidèle Marty consulte The Guy, dont la suggestion l’envoie sur un chemin surprenant. Darby, ennuyée par sa vie mondaine, trouve le moyen de troubler et de rendre perplexes les étrangers.
Marty, un cliente habitual del camello, le pide consejo cuando le roban la bicicleta y su recomendación le lleva por un camino sorprendente. Darby está aburrida y encuentra diferentes maneras de desconcertar a extraños.
När stammisen Martys cykel blir stulen vänder han sig till The Guy, vars förslag leder Marty längs en överraskande väg. Darby är trött på sitt vardagsliv och hittar på olika sätt att gå främlingar på nerverna.
Dopo che la sua bicicletta è stata rubata, un cliente chiede aiuto al Ragazzo, che gli dà un suggerimento inaspettato. Intanto, Darby è stanca della sua vita monotona.
