フィン達はセオドールを救出するためバンが潜伏している廃墟に潜入するも、逆に捕らえられてしまう。
セオドールと決別した原因を語るバンは、乱入してきたティルトもねじ伏せ、
自身と同じ苦しみを与えようと《ラウンド＆ラウンド》でレオの身体を痛めつける。
苦痛にゆがむ息子の顔を目の前で見せられるセオドール。このままだとレオの命はない。
王家のため、ピノクルのために冷酷な態度を貫いてきたセオドールが下した決断は……。
Finn y sus amigos se cuelan en las ruinas donde se esconde Van para rescatar a Theodore, pero terminan siendo capturados. Hablando sobre el motivo de su ruptura con Theodore, Ban también derriba a Tilt, quien irrumpe e inflige el mismo dolor en el cuerpo de Leo con "Round & Round". Theodore puede ver el rostro de su hijo distorsionado por el dolor. Si esto continúa, Leo no sobrevivirá. Theodore, que ha mantenido una actitud despiadada por el bien de la familia real y de Pinochle, toma una decisión...
Leo, Finn e Owen vão aonde Theodore está, mas Ban percebe o ataque e acaba pegando os três desprevenidos. Leo acorda, e Ban conta a ele o que aconteceu 25 anos atrás que fez com que Theodore e ele se desentendessem e virassem inimigos.
Die Rettungsaktion für Theodore ist in vollem Gange und die High Cards machen sich auf den ultimativen Showdown mit Ban Klondike gefasst. Doch dieser hat den Rettungstrupp bereits erwartet: Er lockt sie in eine Falle und enthüllt nicht nur sein wahres Ziel, sondern auch seine gemeinsame Vergangenheit mit Theodore, seinem ehemals besten Freund …
Leo, Finn, Owen e Norman vanno a salvare Theodore, ma il piano non va del tutto liscio. Ban, pronto a tutto pur di vendicarsi di Theodore, rivela i motivi del suo odio. Come si risolverà lo scontro finale tra il leader dei Klondike e il leader della Pinochle?
