ハイカードが活動休止ということでレオは在学している全寮制の名門ラミー校へ戻る。
騒動を知っている周囲の生徒、教師たちから過剰に気を使われることに嫌気がさしていたなか、
見知らぬ青年がレオの姿をカメラで撮る。彼はフランソワという名前の転校生だ。
馴れ馴れしく話しかけてくるフランソワを最初は無視していたレオだったが、次第に二人の距離は縮まっていく。
それと同時にレオは悪夢にうなされ、体調が悪化し始める……。
Leo returns to Rummy College, a prestigious boarding school, as High Card is on hiatus. He is tired of everyone tiptoeing around him, but a transfer student named Francois approaches Leo. Initially Leo is distant, but they become close over time. Incidentally, Leo starts to get sick.
하이 카드가 활동을 중지하면서 레오는 재학 중이었던 전교생 기숙사제이자 명문인 라미 학교로 돌아왔다. 소동에 대해 알고 있는 주위의 학생들과 교사들이 필요 이상으로 자신을 우려하는 상황에 레오가 짜증이 난 가운데, 본 적 없는 청년이 레오의 모습을 카메라로 찍었다. 그는 프랑수아라는 이름의 전학생이었다. 레오는 친근하게 말을 거는 프랑수아를 처음엔 무시했지만, 서서히 두 사람 사이의 거리는 줄어들어 갔다. 그러던 동시에 레오는 악몽에 시달리며 몸 상태가 안 좋아지기 시작했는데...
Com a suspensão da High Card, Leo volta à sua vida de estudante no Colégio Rummy, o internato de maior prestígio de Fourland. Apesar de todos pisarem em ovos ao redor dele por conta de seu status, um aluno novo se aproxima dele.
Leo continua la sua normale vita scolastica, nonostante la grande incognita della sparizione di suo padre e l'interruzione delle attività degli High Card. Quando però sboccia un'amicizia inattesa, la salute di Leo peggiora misteriosamente.
Con High Card suspendiendo sus actividades, Leo regresa al prestigioso internado de Lamy donde está matriculado. Mientras Leo estaba cansado de estar demasiado preocupado por los estudiantes y profesores de los alrededores que sabían de la conmoción, un extraño joven tomó una fotografía de Leo con una cámara. Es un estudiante transferido llamado Francois. Al principio, Leo ignoró a François, quien le habló de manera amistosa, pero la distancia entre los dos poco a poco se fue acercando. Al mismo tiempo, Leo tiene pesadillas y su salud comienza a deteriorarse...
Während der Präsident von Pinochle noch immer spurlos verschwunden ist, verbringt Leo seine Zeit verzweifelt und machtlos auf dem Internat. Lediglich der junge Fotograf Francois leistet ihm etwas Gesellschaft, doch auch seine neu gewonnene Freundschaft bringt ihm nicht viel, als er plötzlich von einer mysteriösen Krankheit geplagt wird …
