ゲーム本来のシナリオでは、法律を逆手にとり非道な行いを繰り返していた極悪女王・プライド。11歳のプライドはそんな自分と同じ轍を踏むまいと、法律を正しく運用するため勉強に励むことに。そんな折、母・ローザから次期女王として騎士団を奇襲した盗賊の1人・ヴァルを裁くことを命じられる。本来であれば死罪が妥当であるものの、ヴァルのゲーム設定を思い返し決断を迫られるプライド。果たして、悩める彼女が出した答えとは！？
Heavy is the head that wears the crown. Pride must prove her mettle as the future queen by passing judgment on an enemy, but she worries this will set her on the road to ruin.
Le mystérieux détenteur de pouvoir qui a été emprisonné après avoir été forcé de sauver le capitaine Roderick et la princesse Pride s’apprête à être jugé par cette dernière. Si dans « Un rayon d’espoir avec toi » Pride ne pensait qu’à elle, elle n’a désormais qu’un seul but : protéger Tiara de tous, y compris de la personne qu’elle pourrait devenir.
O misterioso detentor do poder que foi preso depois de ser forçado a salvar o Capitão Roderick e a Princesa Pride deve ser julgado por esta última. Se em “Kimihika: Nosso Raio de Luz” Pride só pensava nela, ela agora tem apenas um objetivo: proteger Tiara de todos, inclusive da pessoa que ela poderia se tornar.
Pride viene spinta dalla madre a sentenziare ella stessa il criminale Val, fautore dell'agguato nei confronti del comandante dei cavalieri. Decidendo di risparmiargli la vita, lo sottopone però a un contratto di schiavitù che gli impedirà di fare nuovamente del male in futuro.
Pesada es la cabeza que lleva la corona. Pride debe demostrar su valía como futura reina juzgando a un enemigo, pero le preocupa que esto la lleve al camino de la ruina.
Pride muss sich vor ihrer Mutter als würdig erweisen. Ist sie dieser Herausforderung gewachsen? Und welche Konsequenzen wird ihre Entscheidung haben?
