The community comes together to pay its respects to Geraint Ellis. Mia succeeds in drawing Connor closer to her.
Er is een herdenkingsdienst voor Geraint Ellis. Connors moeder krijgt steeds meer de indruk dat haar zoon iets verbergt in verband met de moord, maar hij ontkent en stormt razend het huis uit. Inspecteur John krijgt opnieuw informatie die naar Karl Lewis leidt. Mia, Lee en Connor trekken naar een oude ruïne, een donkere plek met een al even donkere geschiedenis.
Tout le quartier se rassemble pour assister au service religieux en mémoire de Geraint Ellis. Mia ne peut y échapper. Catrin, la mère de Connor, sent une agitation s’emparer de son fils pendant l’office. Elle le questionne pour savoir s’il sait quelque chose sur le meurtre d’Ellis, mais Connor a peur. Il sait qu’il ne faudra pas longtemps avant que la police ne vienne frapper à sa porte.
La comunidad se reúne en una iglesia local para un oficio religioso en memoria de Geraint. Cadi y Owen asisten con la esperanza de conseguir nuevas pistas. La abrumadora culpa que persigue a Connor llega a un punto de inflexión.
Byen samles til mindegudstjeneste for Geraint Ellis. Connor er også til stede - og han er bange. Han ved, det kun er et spørgsmål om tid, før politiet banker på hans dør.
