Duggee and the Squirrels play hide-and-seek. The Squirrels have hidden in good places, but Duggee finds them all, except Roly.
Piiloleikkimerkki. Taavin tehtäväkirja on kadonnut, ja Oravat rientävät etsimään sitä. Lopulta kirja löytyy, ja sen mukaan tänään vuorossa olisi piiloleikki.
Beim Versteckspiel findet Duggee dank seiner Schnüffelnase alle Quirlies bis auf Rolfi, der sich offenbar am besten versteckt hat.
Duggee e os escoteiros decidem brincar de esconde-esconde, então conta até dez enquanto os escoteiros se escondem. Mas, no final, Duggee não encontra Roly.
