Norrie is running late to Squirrel Club, so Duggee teaches the squirrels what a commute is – a journey that can take you from home to learn, work or play.
Nini est en retard au Club des p'tits loups, alors Oua-Oua apprend aux p'tits loups ce qu'est un trajet : un voyage qui peut vous emmener de chez vous à l'école, au travail ou aux loisirs.
Norrie está atrasada para o clubinho, então Duggee ensina aos escoteiros o que é um deslocamento: uma jornada que pode levar as pessoas de casa para aprender, trabalhar ou brincar.
