Bettys Ablagesystem führt um viele Ecken. Simon möchte, dass Dad ein neues Auto kauft. Debbie macht eine Straßenpfützen-Bekanntschaft. Betty und Jenny wollen das Büro umstylen um Dad ein anderes Image zu verschaffen.
Betty and Jenny decide to redecorate Martin's office. Martin meanwhile, is very concerned about the new man in Debbie's life.
