Dad soll eine Affäre mit seiner Kundin Felicity Simpson-Green haben und so Anne hintergehen. Dad macht Jenny Probleme in der Schule. Felicity kommt zu Besuch und stößt zuerst auf Betty und Nudge.
Martin is hotly pursued by a very beautiful female client, much to the disgust of the rest of the family, who think he is two-timing Sergeant Anne.