Dad erklimmt den Gipfel der Frühstücks-Zubereitungs-Kunst. Betty umorganisiert die Ablage. Simon soll sich etwas intensiver um einen Job kümmern. Nudge erlebt Aufregendes bei seinem Job in der Bank. Dad kauft einen Anrufbeantworter, weil er findet, dass Betty nicht telefonieren kann.
Simon, in his search for employment, has trouble coming to terms with the way he is expected to dress for an interview. Martin, fed up with Betty not taking telephone messages, invests in an answering machine.
