Dad genießt die Vorzüge des Zuhause-Arbeitens. Simon und Nudge haben ihr erstes Basketball-Spiel. Jenny ist wieder auf dem Karate-Trip. Debbie bekommt keine Anrufe von Jungs. Das Telefon wird abgestellt, weil die Rechnung zu spät bezahlt wurde.
Debbie has boyfriend troubles, while Martin battles Telecom. Nudge and Simon pursue a new hobby - basketball - with surprising results.