Debbie leidet unter Nudges' Türklopfer-Klingel. Betty fällt vom Roller. Nudge und Simon werden von Kreuzungs-Windschutzscheiben-Wichteln überfallen. Das bringt Debbie auf eine Idee. Betty übt CB-Abkürzungen. Sie will ein neues (eigenes) Büro.
The boys want an expensive body kit for the VW. Debbie washes windows at traffic lights to make money.
