Dad bereitet das perfekte Wochenend-Frühstück vor. Debbie sortiert Schmutzwäsche, darunter Simons Klamotten, aber es leihen sich ja alle Simons Sachen. Dad bekommt eine Einladung zum Architekten-Golf-Turnier, Nudge trainiert ihn, damit er eine Chance hat. Betty bringt ihre Post mit. Debbie wäscht Simons Wäsche bunt.
Martin enters the architects' golf day and enlists the help of Nudge. Debbie tries to dye Simon's shirt back to its correct colour.
