Zu Weihnachten hat sich Arnold etwas ganz Besonderes ausgedacht: Er will die Tochter von Mr. Hyunh, die seit vielen Jahren verschwunden ist, ausfindig machen.
Arnold tries to find Mr. Hyunh's daughter (who was separated from him during the final days of the Vietnam War) as he carries out his duty as Mr. Hyunh's secret Santa. Meanwhile, Helga must choose between a Christmas present for herself (Nancy Spumoni boots) and the perfect gift for Arnold.
Helga se creuse la tête pour trouver le parfait cadeau de Noël pour Arnold. En même temps, elle se demande si elle recevra bien de ses parents la paire de bottes dont elle rêve. Arnold, lui, aimerait faire une belle surprise à monsieur Hyunh...
Helga intenta encontrar el regalo perfecto para Arnold, mientras Arnold intenta ubicar a la hija del Señor Hyunh, a quién no ve en mucho años.
