Nachdem sich Susie und Oskar getrennt haben, ist Oskar kaum noch zu ertragen.
Oskar gets kicked out of Suzie's room when they get into an argument, so Arnold tries to get them back together when Oskar moves into Arnold's room.
Suzie ne supporte plus les excuses d’Oscar et le met à la porte. Il va vivre chez Arnold qui en a très vite assez. Arnold essaie donc d’arranger un dîner entre Oscar et Suzie pour les réconcilier...
Oskar es botado de la casa por Suzie y se va a vivir con Arnold, razón suficiente para que Arnold intente reconciliarlos.