Kim is met haar gezin naar Noorwegen verhuisd. Maar haar man wil terug naar België. Voor hondentrainer Ben duurt de winter te lang. Ook voor Luk en Miep is de winter geen lachertje. Bart neemt Annemie en Kristel mee naar een hoogvlakte voor een koudestage.