Politieagenten Mardik en Shannon worden 's nachts opgeroepen voor een bommelding bij Amsterdam Centraal Station. De volgende dag moet Mardik zich melden op het bureau voor een onderzoek van de AIVD rechercheur Joëlle. Heeft hij nog contact met mensen van vroeger?
Los agentes de policía Mardik y Shannon reciben una llamada nocturna por una amenaza de bomba en la Estación Central de Ámsterdam. Al día siguiente, Mardik tiene que presentarse en la estación para ser investigado por Joëlle, investigadora de la AIVD. ¿Sigue en contacto con personas del pasado?
Mardik wird nach einer Reise nach Afghanistan vom Nationalen Sicherheitsdienst verhört, während ein Kindheitsfreund plant, die Stadt in Aufruhr zu versetzen.
Le service de sécurité nationale interroge l'inspecteur Mardik après son récent séjour en Afghanistan, alors qu'un de ses amis d'enfance jure de mettre la ville à sac.
